NEWSLETTER

누구나 마음속에 오로라가 있다.

작성자
렉스코드
작성일
2020-01-03 15:32
조회
265

 

얼마 전 렉스코드 종무식 “Do Dream”에서 2020년 소망에 대해 간단히 적는 시간을 가졌다. 나는 소망이 적힌 종이를 트리(Tree)에 장식하는 “꿈트리” 프로그램 스태프였는데, 덕분에 다른 이들의 소망을 슬쩍 볼 수 있었다. 로또 당첨과 같이 아무래도 실현이 어려운(?) 소망들이 눈에 띄었다. 본인 차례가 되자 생각해보고 나중에 제출해도 되냐며, 바로 적어내기 어려워하는 렉스코디언들도 있었다. 나는 그들을 이해했다.

 

뮤지컬을 좋아했던 나의 10대 때 가장 큰 소망은, 뮤지컬의 고장 런던에서 ‘오페라의 유령’을 보는 것이었다. 사실 굳이 런던이 아니더라도 해외에 나가고 싶은 마음이 컸다. 하지만 경제적인 상황 때문에 그 소망은 나에게서 점점 멀어져만 갔다. 20대가 되자 가까운 친구들이 해외여행을 다녀오는 일이 많아졌고, 그때마다 나는 심한 열등감 속에서 속상한 나날들을 보냈다. 그때는 오히려 소망을 가짐으로 인해 큰 좌절감을 느꼈다. 그래서 그때의 나는 소망이라는 것을 내 마음에서 지워버렸다.

 

그러다 재작년, 운 좋게 정부 지원을 받아 독일에서 인턴십을 할 수 있었다. 그 덕분에 주변 유럽 국가들을 여행했고, 또 옛날 소망이었던 런던에서의 ‘오페라의 유령’ 보기까지 이룰 수 있었다. 독일에서의 시간은 내 삶에서 가장 큰 터닝 포인트가 되었고, 그때부터 나의 많은 것들이 변하기 시작했다.

 

유럽에 다녀오고 난 후 얼마 뒤, 빈 공책이 필요해서 낡은 공책들을 펼쳐보다가 무언가를 발견했다. 18살의 내가 가장 예쁜 글씨체로 꾹꾹 눌러 적은 페이지. 그걸 본 내 마음속에서 무엇인가가 울렁거림을 느꼈다. 그 내용은 아래와 같다.

 

 

누군가에겐 별거 아닌 작은 것이, 또 다른 누군가에겐 평생의 소망일 수 있다. 이루지 못할 것이라 여겨 좌절이 돼버린 소망을 마음속에서 아무리 지워도, 그 흔적은 언제까지고 남는다.

 

소망이 없는 것에 익숙했던 내가 낡은 공책을 발견하고 나서부터, 내 마음속에는 슬그머니 다시 무언가가 자리 잡았다. “꿈트리”에 걸려있는 나의 소망은 “오로라 보기”이다. 오로라는 아주 미세한 날씨의 영향을 많이 받기 때문에, 쉽사리 보기가 어렵다. 하지만 나는 그 오로라를 보기 위해 열심히 돈을 모으고, 계획을 짜고, 또 기나긴 비행과 코끝을 얼리는 추위와도 싸울 것이다. 오로라 아래에서 그날의 나는 또 어떠한 소망을 갖게 될까?

 

“당신의 소망은 무엇인가요?”

 

나처럼 소망을 마음속에 묻고 지냈다면, 바로 대답하기 어려울 수 있다. 그러나 누구나 마음속에 소망의 흔적은 남아있다. 고난과 좌절, 그리고 시간을 이겨내면 언젠가 당신도 빛나는 오로라를 보게 될 것이다.



번역사업부 이서진 PM
02-521-2715 / sjyi@lexcode.com

전체 0

전체 251
번호 썸네일 제목 작성자 작성일 추천 조회
251 [번역 안내문 공유] 신종 코로나바이러스 감염 예방, 이렇게 하세요!
[번역 안내문 공유] 신종 코로나바이러스 감염 예방, 이렇게 하세요!
[번역 안내문 공유] 신종 코로나바이러스 감염 예방, 이렇게 하세요!
렉스코드 | 2020.02.07 | 추천 2 | 조회 446
렉스코드 2020.02.07 2 446
250 이거 번역하고 싶은데 어떻게 하면 되나요?
이거 번역하고 싶은데 어떻게 하면 되나요?
이거 번역하고 싶은데 어떻게 하면 되나요?
렉스코드 | 2020.01.30 | 추천 5 | 조회 776
렉스코드 2020.01.30 5 776
249 우리 시대의 봄날은…
우리 시대의 봄날은…
우리 시대의 봄날은…
렉스코드 | 2020.01.30 | 추천 2 | 조회 165
렉스코드 2020.01.30 2 165
248 DTP, nothing's impossible.
DTP, nothing's impossible.
DTP, nothing's impossible.
렉스코드 | 2020.01.30 | 추천 2 | 조회 124
렉스코드 2020.01.30 2 124
247 천국을 가기 위한 질문, “인생에서 기쁨을 찾았는가?”
천국을 가기 위한 질문, “인생에서 기쁨을 찾았는가?”
천국을 가기 위한 질문, “인생에서 기쁨을 찾았는가?”
렉스코드 | 2020.01.30 | 추천 1 | 조회 121
렉스코드 2020.01.30 1 121
246 2020년의 프롤로그, 렉스코드 시무식
2020년의 프롤로그, 렉스코드 시무식
2020년의 프롤로그, 렉스코드 시무식
렉스코드 | 2020.01.30 | 추천 3 | 조회 216
렉스코드 2020.01.30 3 216
245 [통역동향] 묵직한 ‘7080 중동붐’과 어여쁜 ‘1020 중동붐'
[통역동향] 묵직한 ‘7080 중동붐’과 어여쁜 ‘1020 중동붐'
[통역동향] 묵직한 ‘7080 중동붐’과 어여쁜 ‘1020 중동붐'
렉스코드 | 2020.01.28 | 추천 1 | 조회 159
렉스코드 2020.01.28 1 159
244 [번역동향] 2019년 문화경쟁의 시대 도래, 무기는 “로컬리제이션”
[번역동향] 2019년 문화경쟁의 시대 도래, 무기는 “로컬리제이션”
[번역동향] 2019년 문화경쟁의 시대 도래, 무기는 “로컬리제이션”
렉스코드 | 2020.01.21 | 추천 2 | 조회 595
렉스코드 2020.01.21 2 595
243 You must be right.
You must be right.
You must be right.
렉스코드 | 2020.01.03 | 추천 3 | 조회 1937
렉스코드 2020.01.03 3 1937
242 종무식 에필로그 – “어떤 꿈 꾸세요?”
종무식 에필로그 – “어떤 꿈 꾸세요?”
종무식 에필로그 – “어떤 꿈 꾸세요?”
렉스코드 | 2020.01.03 | 추천 1 | 조회 481
렉스코드 2020.01.03 1 481
241 [번역사특집] 새해, 다들 뭐하세요?
[번역사특집] 새해, 다들 뭐하세요?
[번역사특집] 새해, 다들 뭐하세요?
렉스코드 | 2020.01.03 | 추천 3 | 조회 349
렉스코드 2020.01.03 3 349
240 가이드의 힘을 아시나요?
가이드의 힘을 아시나요?
가이드의 힘을 아시나요?
렉스코드 | 2020.01.03 | 추천 1 | 조회 246
렉스코드 2020.01.03 1 246