-
번역요율
품질기술
하이퍼레이션
출장컨설팅
번역요율
번역문서 1장 당 영 → 한 18,000원, 한 → 영24,000원부터 시작합니다.
언어별, 분야별로 정확하고 정직한 요율표와 납기 일정을 추정해 보세요.번역요율
번역문서 1장 당 영 → 한 18,000원,
한 → 영24,000원부터 시작합니다.
언어별, 분야별로 정확하고 정직한 요율표와
납기 일정을 추정해 보세요.
자세히보기렉스코드의 표준 번역요율표를 이용하여 신속하게 예산을 예측해 보세요.
이것이 귀사의 기대에 부합한다면 보다 상세한 견적과 일정을 요청해 보세요.
2016 한국어 ↔ 외국어 표준 번역 요금표번역요율
렉스코드의 표준 번역요율표를 이용하여 신속하게 예산을 예측해 보세요.
이것이 귀사의 기대에 부합한다면 보다 상세한 견적과 일정을 요청해 보세요.
2016 한국어 ↔ 외국어 표준 번역 요금표언어 외국어 → 한국어 (1장 당) 한국어 → 외국어 (1장 당) 일반문서 기술문서 법률문서 일반문서 기술문서 법률문서 영/중(간체)/일 ₩ 18,000 ₩ 20,000 ₩ 25,000 ₩ 24,000 ₩ 28,000 ₩ 35,000 주요 유럽 및 동남아시아어 ₩ 30,000~32,000 ₩ 32,000~35,000 ₩ 35,000~42,000 ₩ 35,000~40,000 상담 후 진행 아랍어 및 중동어 ₩ 50,000 상담 후 진행 ₩ 60,000 ₩ 42,000~45,000 ₩ 42,000~50,000 소수 유럽어 및 아프리카 언어 상담 후 진행 페이지 산정기준은 다음과 같습니다
- 1 한/중/일어 : 글자간 공백을 제외한 500글자가 한 장 입니다.
- 2 영어, 불어, 독어 등 알파벳 기반언어 : 단어간 공백을 제외한 250단어가 한 장 입니다.
- 3 인쇄언어(하드카피/스캔파일) : 육안으로 예측할 때, A4용지에 폰트크기 12pt 20줄을 한 장로 추정합니다.
작업 소요일은 다음 수식으로 추정해 보세요.
- 1 총 페이지 수 ÷ 7 (1일 가능한 페이지 수) = 총 작업 소요일
- 2 총 작업 소요일 ÷ 희망하는 작업 소요일 = 투입되는 번역사 수
구분 외국어 → 한국어 한국어 → 외국어 영어 ↔ 외국어 일반 18,000 24,000 38,000 기계 20,000 28,000 42,000 의학 25,000 35,000 45,000 인쇄 28,000 ~ 38,000 ~ 65,000 ~ 번역요율
품질기술
하이퍼레이션
출장컨설팅
품질기술
우리는 프로젝트 관리에서부터 보안에 이르기까지
정밀한 스트림라인을 구축하고 있지만 이 모든 것들이 단 한 장의 문서를
제대로 번역하는 것만 못하다는 것을 잘 알고 있습니다.
오늘 귀사의 문서로 샘플 테스트를 요청해 보세요.
품질기술
우리는 프로젝트 관리에서부터
보안에 이르기까지
정밀한 스트림라인을 구축하고 있지만
이 모든 것들이 단 한 장의 문서를
제대로 번역하는 것만
못하다는 것을 잘 알고 있습니다.
오늘 귀사의 문서로
샘플 테스트를 요청해 보세요.
자세히보기우리는 프로젝트 관리에서부터 보안에 이르기까지 정밀한 스트림라인을 구축하고 있지만
이 모든 것들이 단 한 장의 문서를 제대로 번역하는 것만 못하다는 것을 잘 알고 있습니다.
오늘 귀사의 문서로 샘플 테스트를 요청해 보세요.품질기술
우리는 프로젝트 관리에서부터 보안에 이르기까지 정밀한 스트림라인을 구축하고 있지만 이 모든 것들이 단 한 장의 문서를 제대로 번역하는 것만 못하다는 것을 잘 알고 있습니다.
오늘 귀사의 문서로 샘플 테스트를 요청해 보세요.
- RUDA
- 렉스코드 자체 ERP로서
프로젝트를 관리하고
유연한 협업을 지원합니다.
- MemoQ
- 대형문서에서
문장과 용어의 통일을 이루고
TM을 추출합니다.
- 감수 매뉴얼
- 번역과 감수에 있어서
통일된 기준을 제시하고
균일한 품질을 도모합니다.
- 평생품질보장
- 오역에 대해서는
평생품질보장 정책을 통해서
끝까지 수정작업을 합니다.
- 보안유지정책
- 렉스코드는
국방부가 인증한 보안프로토콜을
유지하고 있습니다.
RUDA 렉스코드 자체 ERP/프로젝트를 관리 MemoQ 문장과 용어의 통일/TM 추출 감수 매뉴얼 번역 및 감수의 통일된 기준을 제시/균일한 품질 도모 평생품질보장 오역은 평생품질보장 정책을 통해서 끝까지 수정 보안유지정책 국방부가 인증한 보안프로토콜 유지 ◈무료 샘플 테스트는 폰트 사이즈 12pt로 A4용지 한 장 분량 이내로 제공합니다.
샘플테스트 요청이홍규 팀장 / 02-521-9078
hklee@lexcode.com번역요율
품질기술
하이퍼레이션
출장컨설팅
하이퍼레이션
인간과 인공지능의 협업으로 80% 더 빠른 속도, 30% 더 저렴한 비용의 번역 서비스를 받아보세요.
하이퍼레이션
인간과 인공지능의 협업으로 80% 더 빠른 속도, 30% 더 저렴한 비용의 번역 서비스를 받아보세요.
인공지능과 인간의 협업
우리의 철학은 인공지능을 사람에 맞서는 “기계”가 아닌, 문제를 해결하는 또다른 방식으로 이해합니다.
하이퍼레이션은 인간번역사의 이해력과 인공지능번역의 효율을 접목시킨 서비스로서
기존 번역의 한계를 뛰어넘는(Hyper) 번역(Translation)을 제공한다는 의미를 담고 있습니다.인공지능과 인간의 협업
우리는 인공지능을 사람에 맞서는 '기계'가 아닌, 문제를 해결하는 '또다른 방식'으로 이해합니다.
하이퍼레이션(Hyperlation)은 인간 번역사의 이해력과 인공지능 번역의 효율을 접목 시킨 서비스로서 기존 번역의 한계를 뛰어넘는(Hyper) 번역(Translation)을 제공한다는 의미를 담고 있습니다."하이퍼레이션은 80% 빠른 속도, 30% 저렴한 비용의 번역 서비스를 제시합니다."구분 인공지능 번역 휴먼 번역 하이퍼레이션(Hyperation) 정확도 o oooo ooo 속도 ooo o ooo 비용(절감효율) ooo o oo "하이퍼레이션은 80% 빠른 속도, 30% 저렴한 비용의 번역 서비스를 제시합니다."구분 인공지능 번역 휴먼 번역 하이퍼레이션(Hyperation) 정확도 o oooo ooo 속도 ooo o ooo 비용(절감효율) ooo o oo 번역요율
품질기술
하이퍼레이션
출장컨설팅
출장컨설팅
점점 복잡해지고 정교함을 요구하는 귀사의 번역 프로젝트,
더이상 인터넷 조회만으로는 정확한 정보를 얻기 어렵습니다.
출장 컨설팅을 이용하시면 가장 신속하게 귀사의 프로젝트에 최적화된
프로세스와 기간, 그리고 타사와의 비교견적 및 할인율까지
한자리에서 받아보실 수 있습니다.
출장컨설팅
점점 복잡해지고 정교함을 요구하는 귀사의 번역 프로젝트, 더이상 인터넷 조회만으로는 정확한 정보를 얻기 어렵습니다.
출장 컨설팅을 이용하시면 가장 신속하게 귀사의 프로젝트에 최적화된 프로세스와 기간, 그리고 타사와의 비교견적 및 할인율까지 한자리에서 받아보실 수 있습니다.
대다수의 기업 고객들은 출장 컨설팅을 통하여 최적화된 로컬리제이션 업무를 진행하고 있습니다.
그 이유를 알아보세요.최적화된 공정을 설계하세요.
번역은 번역 이외에도 감수, 편집, 용어집 정리, 번역 메모리 구축, 버전관리 등 다양한 공정을 거치며 완성됩니다.
그리고 그와같은 공정은 고객이 필요로하는 문서의 종류와 용도에 따라 다르게 짜여집니다.
그런 면에서 렉스코드의 로컬리제이션 컨설턴트는 전문가입니다. 의사가 각 환자에게 가장 알맞은 처방을 내리듯, 귀사에게 가장 적합한 공정과 일정을 신속하게 제시해 드립니다.비용을 절약하세요.
단순히 단가만 비교하는 것으로 번역 예산을 절약할 수 없습니다. 중복되는 부분과 번역이 불필요한 부분을 면밀히 계산해야 하고, 번역물의 분량과 기간, 언어조합에 따라 다양한 할인율이 적용될 수 있습니다.
렉스코드 로컬리제이션 컨설턴트는 고객사와 상담을 통하여 비용을 줄일 수 있는 최적화 된 방법을 제시해 드릴 뿐만 아니라 타사의 표준 요율과 비교한 비교견적까지 제시해 드립니다.위험을 제어하세요.
견적을 위하여 귀사의 소중한 문서를 불특정 다수에게 유출하는 것은 상당히 위험한 일입니다. 보안을 지킬 수 있는 가장 확실한 방법은 누군가가 귀사에 방문하여 현장에서 상담을 진행하는 것이겠죠.
현장 미팅을 통해서 고객은 자신의 정보를 지킬 수 있을 뿐만 아니라 그 업무를 수행할 회사에 대해서 보다 정확한 정보를 확인하실 수 있습니다.
보안유지 정책부터 사후보증 정책까지 자세한 설명을 요청해 보세요.출장 컨설팅
출장 컨설팅을 이용하시면 가장 신속하게 귀사의 프로젝트에 최적화된 프로세스와 기간, 그리고 타사와의 비교견적 및 할인율까지 한자리에서 받아보실 수 있습니다.
최적화된 공정을 설계하세요.
귀사에게 가장 적합한 공정과 일정을 신속하게 제시해 드립니다.
비용을 절약하세요.
비용을 줄일 수 있는 최적화 된 방법을 제시해 드릴 뿐만 아니라 타사의 표준 요율과 비교한 비교견적까지 제시해 드립니다.
위험을 제어하세요.
보안유지 정책부터 사후보증 정책까지 자세한 설명을 요청해 보세요.
양유진 팀장 / 02-521-2640
yjyang@lexcode.com
- 번역요율
- 품질기술
- 하이퍼레이션
- 출장컨설팅